-
1 дроссельная заслонка
-
2 дроссельная заслонка
Русско-английский военно-политический словарь > дроссельная заслонка
-
3 дрроссельная заслонка
дроссельная заслонка; клапан-бабочка — butterfly valve
Русско-английский военно-политический словарь > дрроссельная заслонка
-
4 поворотный шибер
3.11 поворотный шибер (butterfly damper): Однолопастной шибер, лопасть которого вращается вокруг оси.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотный шибер
-
5 дроссельная заслонка
[lang name="Russian"]дроссельная заслонка; клапан-бабочка — butterfly valve
-
6 дроссельная заслонка
дроссельная заслонка; клапан-бабочка — butterfly valve
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дроссельная заслонка
-
7 поворотная заслонка
Русско-английский политехнический словарь > поворотная заслонка
-
8 дроссельный
дроссельная заслонка; клапан-бабочка — butterfly valve
-
9 поворотная заслонка
butterfly damper, swivel damper, rotary valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поворотная заслонка
-
10 дроссельная заслонка
1) General subject: choker2) Aviation: butterfly plate, disc-type gate, throttle shutter3) Naval: accelerator4) Engineering: butterfly damper, butterfly valve, flap valve, strangler, throttle, throttle butterfly, throttle flap, throttle valve5) Construction: throttling damper6) Railway term: butterfly throttle7) Automobile industry: baffle plate, choke, gasolene-throttle, gasoline throttle, throttle blade, throttle gate, throttle plate, throttle slide, throttling butterfly valve9) Drilling: baffler, flapper valve10) Oil&Gas technology flap, flapper11) Automation: air throttle, choke valve, throttling valve12) General subject: butterfly (в устройстве торможения дросселированием выхлопа), throttle (только у карбюраторных двигателей)Универсальный русско-английский словарь > дроссельная заслонка
-
11 противопожарная заслонка
Русско-английский военно-политический словарь > противопожарная заслонка
-
12 распределительная заслонка
Русско-английский военно-политический словарь > распределительная заслонка
-
13 поворотная заслонка
1) Engineering: butterfly damper, butterfly gate, rotary valve2) Automobile industry: vane-type shutter3) Metallurgy: gate turn valve, rotary barrel throttle, rotatable slide (на газопроводе), swivel damper4) Astronautics: flap shutter5) Makarov: butterfly valveУниверсальный русско-английский словарь > поворотная заслонка
-
14 воздушная заслонка
1. air damper2. choke valveРусско-английский новый политехнический словарь > воздушная заслонка
-
15 крыльчатая заслонка
1) Engineering: butterfly damper2) Silicates: (воздушная) butterfly damperУниверсальный русско-английский словарь > крыльчатая заслонка
-
16 заслонка дымовой трубы
1) Engineering: butterfly damper2) Construction: chimney damper, chimney lid, chimney register3) Railway term: damper of chimney4) Architecture: registerУниверсальный русско-английский словарь > заслонка дымовой трубы
-
17 дроссельный
1. air2. butterflyдроссельная заслонка; клапан-бабочка — butterfly valve
3. choke4. throttle5. throttling -
18 вращательная заслонка
Engineering: butterfly damper, swivel damperУниверсальный русско-английский словарь > вращательная заслонка
-
19 дроссельный воздушный клапан
1) Construction: throttling damper2) Automobile industry: air throttle3) Makarov: butterfly damperУниверсальный русско-английский словарь > дроссельный воздушный клапан
-
20 клапан-бабочка
1) General subject: butterfly valve2) Makarov: butterfly damper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
butterfly damper — noun : butterfly valve 2 * * * a damper, as in a flue, that rotates about a central axis across its face. * * * butterfly damper, a thin plate of metal which turns on an axis across a pipe so that it controls the amount of the passage left open… … Useful english dictionary
butterfly damper — a damper, as in a flue, that rotates about a central axis across its face. * * * … Universalium
butterfly valve — n. a disk shaped valve turning on an axis along its diameter, serving esp. as a damper in a pipe or as a choke or throttle in a carburetor … English World dictionary
damper-type fire valve — A spring loaded butterfly automatic valve that shuts off air supply to the combustion heater if there is a fire or an overheating condition occurs. See damper valve … Aviation dictionary
damper valve — A butterfly valve in an air duct. When the valve is open, the air flows through the duct; when it is closed, the butterfly valve is perpendicular to the airflow and does not permit any air to flow into the system. These valves are normally used… … Aviation dictionary
butterfly valve — noun Date: 1846 1. a valve consisting of two semicircular clappers hinged to a cross rib that permits fluid flow in only one direction 2. a damper or valve in a pipe consisting of a disk turning on a bisecting axis … New Collegiate Dictionary
butterfly valve — /ˈbʌtəflaɪ vælv/ (say butuhfluy valv) noun 1. a double clackvalve (as in a lift pump piston) which consists of two semicircular clappers hinged to a cross rib. 2. a damper or throttle valve in a pipe which consists of a disc turning on a… …
Mission blue butterfly habitat conservation — An artist s rendering of a mission blue perched upon a lupine The U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) has a number of programs aimed at Mission blue butterfly habitat conservation, which include lands traditionally inhabited by the mission… … Wikipedia
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поворотный шибер — 3.11 поворотный шибер (butterfly damper): Однолопастной шибер, лопасть которого вращается вокруг оси. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
butterflyvalve — butterfly valve top:open valve bottom: closed valve Precision Graphics n. 1. A disk turning on a diametrical axis inside a pipe, used as a throttle valve or damper. 2. A valve composed of two semicircular plates hinged on a common spindle, used… … Universalium